Will vs. Be Going To: Key Differences Explained
英語を学んでいると必ず出てくる未来表現「will」と「be going to」。どちらも「～するつもり」「～する予定」と訳されることが多いですが、実は微妙にニュアンスが異なります。
この記事では、両者の意味の違いや使い分けのコツをわかりやすく解説します。すぐに使える例文も豊富にご紹介しますので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
- 1. 結論：「will」と「be going to」の違いは「決定のタイミング」
- 2. 「will」の使い方
- 3. 「be going to」の使い方
- 4. 似ているけどニュアンスが違う例
- 5. ネイティブが感じる微妙な違い
- 6. 学習のポイントとまとめ
- 7. 今日のひとこと英語（Gorilla’s Pick）
1. 結論：「will」と「be going to」の違いは「決定のタイミング」
まずはざっくりとした違いからご説明します：
- will：その場で今決めたこと、または直感的な予測
- be going to：あらかじめ決めていた計画、または証拠に基づく予測
この「いつ決めたか」という観点で考えると、使い分けがとてもスムーズになりますよ。
2. 「will」の使い方
● その場で決めたこと
例：
A: It’s cold in here.（ここ寒いね）
B: I’ll close the window.（窓を閉めますね）
→ この場合、「窓を閉める」という行動を今この瞬間に決めたので will を使います。
● 直感的な予測
例：
I’m sure she will pass the exam.（きっと彼女は試験に合格すると思います）
→ 予測に明確な根拠があるわけではない場合も will が使われます。
3. 「be going to」の使い方
● あらかじめ決めていた計画
例：
I’m going to study abroad next year.（来年、留学する予定です）
→ これは以前から決めていた計画なので be going to を使います。
● 目の前の証拠に基づいた予測
例：
Look at those clouds! It’s going to rain.（あの雲、見てください！雨が降りそうです）
→ 「黒い雲」という今ある証拠に基づいて未来を予測しているため、be going to が適切です。
4. 似ているけどニュアンスが違う例
例①：
- I’ll make dinner.（今、夕飯を作ると決めた）
- I’m going to make dinner.（前から夕飯を作る予定だった）
例②：
- It will rain tomorrow.（ただの予測）
- It’s going to rain.（黒い雲などの根拠あり）
5. ネイティブが感じる微妙な違い
どちらを使っても文法的に間違いではない場合もありますが、ネイティブスピーカーは次のようなニュアンスの違いを感じています：
- I will go. → 少しフォーマル。これから行くと今決めた印象。
- I’m going to go. → カジュアル。予定していた印象。
ちなみに、ゴリラ的感覚でいえば「will」は直感タイプ、「be going to」は慎重な計画タイプという感じでしょうか🦍
6. 学習のポイントとまとめ
「will」と「be going to」の違いは、その場での意思決定なのか、事前に決めた計画なのかを意識することで、格段に理解しやすくなります。
- will：今決めた／根拠のない予測
- be going to：前から決めていた計画／根拠のある予測
どちらがより自然かは、その場の文脈や気持ちによって変わります。英語も、筋トレと同じでコツコツ使って鍛えるのが一番！と、eigorillaも言ってました🦍💪
7. 今日のひとこと英語（Gorilla’s Pick）
“I think it will be okay.”
（たぶん大丈夫だと思います）
→ 「直感的な予測」のときは will を使うのが自然です。
※この記事は、信頼できる語学情報をもとにAIを活用して構成・執筆されています。公開前にえいゴリラが内容を確認していますが、完璧な内容を保証するものではありません。内容に誤りなどを見つけた場合は、ぜひコメント等でご指摘いただけると嬉しいです。
えいゴリラ 
コメントを残す